Колекціонери антикваріату

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана …

19.11.2017

Економіка

Війна і ВПК

Всі за сьогодні

Мультимедіа

Огляди ЗМІ

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана

Щоб підсісти на куріння опіуму, доведеться неабияк постаратися. Форма цього наркотику, відома з вікторіанських часів як «чанду», в наші дні зустрічається рідко, а люди, які вміють її правильно приготувати, не поспішають поділитися своїми знаннями.

Стівен Мартін: Є в цьому щось похмуре. Люди збирають всякі дивні штуки, типу древніх інструментів для катувань, дичину різну. Думаю, моє захоплення — з тієї ж категорії. У предметів з моєї колекції є своєрідна привабливість, властива всьому, що поза законом, і я негайно на неї «запал».

— У 2001 році я працював асистентом і перекладачем у свого доброго друга, Карла Таро Грінфельд, азіатського репортера журналу Time. Він хотів написати статтю про останню опіумну курильні в Лаосі — на той момент єдиною країні світу, де можна було покурити опіуму в традиційній китайській манері, тобто через трубку, яка випаровує речовину за допомогою спеціальної лампи, з усіма цими приголомшливими дрібницями і інструментами. З якоїсь дивної примхи долі цей спосіб куріння опіуму давно був знищений в усьому іншому світі, але в Лаосі до цих пір збереглися ці традиційні суспільні курильні, куди кожен міг зайти, прилягти на кушетку і чекати, поки спеціальна людина приготує йому опіум для куріння .

— Ваша перша трубка теж була репродукцією?

— Як потім з’ясувалося, да. Але тоді я про це не здогадувався. Раптово у мене проявився цей колекціонерська свербіж. Спочатку я збирав тільки трубки, але потім перейшов і на інші речі для куріння опіуму.

— За часів розквіту куріння опіуму спеціально для цього процесу виготовлялися сотні і сотні різноманітних інструментів. І все було забуте. На рубежі століть під час кампаній з винищування опіуму все це просто звалювалося в купи і спалювалося.

— Як на вас подіяв опіум, коли ви спробували його вперше?

— З незвички опіум викликає нудоту. Тому перші кілька разів мене весь час рвало, і я подумав «Так, виявляється, це не так вже й круто, треба подивитися, як курять інші». Я робив це до 2002 року, коли остання опіумна курильні — всього їх залишалося дві — була закрита лаоським урядом.

— Тобто ви організували власну курильні?

— Саме так. Я вивчав книги, пробував різні ідеї, і ми намагалися відтворити їх найближче до оригіналу. А моя колекція трубок і пристосувань все росла і росла, і нам не терпілося спробувати ці речі в справі. У книгах я читав, що деякі курці в старовину вважали за краще трубки з цукрової тростини бамбуковим, в той час як іншим більше до душі були бамбукові, а зроблені зі слонової кістки. Так було написано в старих книгах, але чому? Ось це я і хотів з’ясувати.

— Перший час відчуваєш просто неймовірно приємні відчуття. Ти думаєш, що виявив такий маленький секрет, про який ніхто нічого не знає. Але в якийсь момент звичка різко змінюється з тобою місцями. Від звичайного передчуття задоволення ти переходиш до нестерпного тязі. Опіум вельми підступно надходить з твоїм мозком. Життя без трубки, без сп’яніння починає здаватися занадто жорстокою і безглуздою. У якийсь момент твій коло спілкування обмежується лише іншими курцями опіуму.

— Як людство познайомилося з опіумом?

— Опіум цікавий тим, що до того, як китайці винайшли систему випарювання — це було в XVIII столітті — способу отримувати задоволення від його вживання не існувало. Люди його їли і курили, змішуючи з тютюном. Але від поїдання опіуму розвивається жахливий запор, який може тривати тижнями. А при спалюванні знищуються певні алкалоїди, які і роблять вживання опіуму таким приємним заняттям.

— Через що відбулися Опіумні війни?

— Британці любили чай, який вони привозили з Китаю. Але китайці хотіли натомість отримувати тільки срібло, всі інші британські товари їх не цікавили. В результаті запаси срібла в Лондоні стрімко вичерпувалися. І ось британці шукали, що ж їм запропонувати китайцям в обмін на чай, і останні запали саме на опіум.

— Китайці, яких привабила до Каліфорнії Золота лихоманка, привезли з собою опіум. Але сама речовина в цій країні вже існувало — як компонент деяких патентованих ліків, привезених з Європи. Так що з опіумом США познайомитися не китайці, але вони привезли вкрай ефективну систему його вживання з метою отримання задоволення. Оскільки китайські працівники селилися відособлено — в гетто чайна-таунів, — де вони почали влаштовуватися десь з 1849 рока, не має-китайці вперше спробували опіум лише через 20 років. До кінця 1860-х згадки про НЕ-китайців, що палять опіум, практично не зустрічаються.

— Не обов’язково. Єдина європейська країна, де він отримав популярність, — це Франція. На відміну від Америки, опіум до Франції привезли не іноземці. Французи самі привезли його з своїх колоній в Індокитаї. Мені здається, причина — в тому, що французи більш відкриті і не соромилися зайти в опіумну курильні в Індокитаї і покурити з місцевими.

— Багато країн в той час тримали монополію на опіум і продавали його в ліцензованих курильні, збираючи з цього прибуток, особливо — в європейських колоніях в Азії: французи в Індокитаї, британці в Бірмі і голландці в Індонезії. Єдина колоніальна держава, якій не дісталося прибутку від опіуму в Південно-східній Азії, були Сполучені Штати.

— Ви консультували творців серіалу Boardwalk Empire ( «Підпільна імперія») з приводу їх сцени куріння опіуму. Наскільки помилково опіум зображують в голлівудських фільмах?

— «Одного разу в Америці» (1984), «З пекла» (2001), «Апокаліпсис сьогодні, розширена версія» (2001) — всюди неправильно. «Одного разу в Америці» — не так уже й жахливо, але є просто сміховинні моменти. З лампи виривається полум’я, і ​​актор підносить трубку до полум’я. Правда, навряд чи хто-небудь, крім мене та ще парочки курців опіуму, могли б сказати йому: «Ти все робиш неправильно. У тебе зараз опіум в вугіллячко перетвориться ».

— Ліжка потрібні були для того, щоб клієнти могли курити на самоті, а також для того, щоб запобігти протяги, від яких міг згаснути гніт лампи — для цього за трьома сторонами ліжка були перегородки. Ще коли ти палиш опіум, то при цьому дуже приємно знаходиться в тихих місцях з приглушеним світлом. Від шуму і суєти хочеться забратися подалі. Пару місяців поспіль я взагалі не виходив з квартири. З людьми спілкуватися не хотів, ледве міг змусити себе замовити їжі додому. Життя здавалося гірше, ніж раніше. Ось як опіум надходить з тобою.

— Що таке «квітковий корабель веселощів»?

— Такі були популярні в Кантоні. В ті часи куріння опіуму було популярно в борделях, тому що чоловіки вважали, що від цього у них підвищується потенція. «Квіткові кораблі» — це були такі дуже багато прикрашені човни. Їх можна було зняти для прогулянки по Перлової річки. На таких човнах можна було проводити вечори, а то й цілі дні, курити опіум, а дівчата з обслуги були готові виконувати будь-яке бажання клієнта, від чуттєвого масажу до частувань.

— У чому особливість опіумних трубок?

— Вони досить довгі, тому що в якості джерела нагрівання використовується масляна лампа, яку потрібно тримати подалі від особи. Трубки прикрашалися матеріалами типу черепахового панцира і шагреневої шкіри — не тільки заради краси, а й щоб вони були приємні на дотик. Всі пристосування для куріння опіуму були зроблені так, щоб їх було приємно тримати в руках, адже це підсилює відчуття. Коли ти куриш опіум, чомусь особливо приємно чіпати предмети незнайомої форми, тому аксесуари оформлялися з розрахунком на це. А що стосується естетичної сторони оформлення, всі ці найтонші, витончені картинки — в них можна було просто загубитися.

— Так, це найпопулярніша форма. Але бувають і у вигляді краба і так далі. Чашки для трубок робили з самих різних матеріалів, але найпопулярнішим була глина або камінь, зазвичай рудо-бура глина з Исина, з якої в Китаї роблять чайники. Цю глину використовували для курильних чашок з тієї ж причини, по якій воліли і для чайників. Китайці вважають, що кожен раз, коли ти заварювати чай в чайнику з ісинської глини, аромат цього чаю затримується в пористих стінках. Сенс — в тому, що з кожною наступною заваркою ти наближаєшся до ідеальної чашці чаю. Те ж саме вони думали і про чашки для опіумних трубок — кожен раз, коли ти палиш якісний чанду через чашку з ісинської глини, ти наближаєшся до кращої накурке, тому що залишки опіуму залишаються на стінках. Іноді зовнішня поверхня прикрашена емаллю, але всередині — завжди без емалі.

— Китайці ні в чому собі не відмовляли, коли оформляли лампи для куріння, як і в’єтнамці. Зазвичай в опіумної курильні твій єдине джерело світла — твоя ж лампа. І над усіма речами для куріння зроблені так, щоб відбивати світло від цієї лампи. Все це виглядає, як в казці. Насправді, по чому я, дійсно, скучаю, так це за відблисків цієї проклятої лампи, аж надто вона красива. Коли ти в темній, тихій кімнаті згорнувся у своїй лампи, всі проблеми відлітають. Краща в моїй колекції зроблена з блакитного і прозорого пекінського скла, в якому з надзвичайною тонкістю зображені птахи і квіти.

— Будьте дуже обережні. Не довіряйте всьому, що вам каже продавець. Справа навіть не в тому, що вони тільки й думають, як вас обдурити, — часто вони просто самі не розуміють, про що говорять. Мені клялися і божилися, що ця річ використовувалася для куріння опіуму, але я-то знаю, що немає. Вивчіть всю доступну літературу про предмет, перш ніж купувати його. У Парижі є дорогою антикварний магазин — я не буду його називати, але це один з таких дилерів, який купує дорогі репродукції трубок і перепродує їх як оригінали. Він навіть випустив альбом антикваріату, пов’язаного з курінням опіуму, і там на фотографіях — підробки. Ось який він нахабний.

— Хіба найкрасивішим експонатам місце не в музеї?

— Можливо. Я сподіваюся, що в якийсь момент музеї зацікавляться цією темою, тоді я зможу їм допомогти. Я тільки що заповів свою колекцію університету Айдахо, тому що мені нестерпно спостерігати, як цілі колекції розсіюються по вітрі після смерті власника. Якщо у когось є колекція опіумних приладдя, сім’ї вона найчастіше не потрібна. Предмети продаються назад дилерам, які знову їх перепродують, і так далі. Тоді у мене виникла ідея залишити її якомусь наукового закладу, що пообіцяє зберегти її для дослідників і вчених.

— Так, але знову ж таки, нав’язливо-невротичну поведінку, яке супроводжує колекціонування, може довести людину до біди, якщо його направити не в ту сторону. Однак у своїй книзі я не можу говорити ні за кого, крім себе. Зрозуміло, якщо ти збираєш щось, пов’язане з речовинами, що викликають звикання, ти граєш з вогнем. Я зустрічав колекціонерів предметів для куріння опіуму, які опіум ні разу не пробували і не відчували ніякого бажання це зробити. Хоча вони — швидше, виняток із правила.

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана ...

ГОЛОВНЕ НА ИноСМИ

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана ...

Путін не стане допомагати Америці

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана ...

Заходу доведеться домовлятися з Путіним

Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана ...

Вісім вагомих причин боятися Путіна

всі коментарі

Я не алкаш і не п’яниця я, горілка, вино це не для мене. І мені залишається колоти і курити, якщо вже лікарі заборонили мені пити.

  • Дивлячись скільки його. Років 5 мінімум буде)))

  • Років через 50 напишуть таку ж статтю про дезоморфін.

  • у нас дозволили нарешті продавати в аптеках морфій в таблетках.

  • Туристів заманюєш?))) Цей номер не пройде!)

  • щоб зі своїм не їхали)))

  • German2001

  • А для деяких це найкраще що може бути в житті.

  • дивлячись на тих хто голосував за Йолкіна і запас купу реквізитів-карти. СРСР, гроші т тп. Прийшла пора все це реалізовувати.

  • Тут же написано, куріння опіуму шкодить здоров’ю.)

  • Чомусь згадалися твої легендарні сусіди)))

  • стаття хороша, дякую.

  • у відповідь (Показати коментарприховати коментар)

    Популярне

    • Популярне
    • Обговорюване

    Вісім вагомих причин боятися Путіна

    Заходу доведеться домовлятися з Путіним

    Росія побудує нову модель екраноплана

    Російська мова сильніше Су-27

    Вісім вагомих причин боятися Путіна

    Приборкання норовливої ​​Росії

    Чи вийде втекти Путіну?

    Путін не стане допомагати Америці

    Як змінюються суспільні настрої в Криму

    Всі права захищені та охороняються законом.

    При повному або частковому використанні матеріалів посилання на ИноСМИ.Ru (для інтернет-видань — гіперпосилання).

    Справжній ресурс може містити матеріали 18+

    Мережеве видання «Інтернет-проект« ИноСМИ.ru »зареєстровано у Федеральній службі з нагляду у сфері зв’язку, інформаційних технологій і масових комунікацій 08 квітня 2014 р Свідоцтво про реєстрацію Ел № ФС77-57642

    Адреса електронної пошти редакції: info@inosmi.ru.

    Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

    Вітаю, !

    Вітаю, !

    Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

    Користувач зобов’язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Російської Федерації.

    Користувач зобов’язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.

    Публікуються коментарі тільки російською мовою.

    Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.

    Коментар користувача може бути підданий редагування або заблокований в процесі розміщення, якщо він:

    • пропагує ненависть, дискримінацію за расовою, етнічною, статевою, релігійною, соціальною ознаками, містить образи, погрози на адресу інших користувачів, конкретних осіб або організацій, ущемляє права меншин, порушує права неповнолітніх, завдає їм шкоди в будь-якій формі;
    • закликає до насильницької зміни конституційного ладу Російської Федерації
    • порочить честь і гідність інших осіб або підриває їх ділову репутацію;
    • поширює персональні дані третіх осіб без їх згоди;
    • переслідує комерційні цілі, містить спам, рекламну інформацію або посилання на інші мережеві ресурси, що містять таку інформацію;
    • має непристойний зміст, містить нецензурну лексику і її похідні;
    • є частиною акції, при якій надходить велика кількість коментарів з ідентичним або схожим змістом ( «флешмоб»);
    • автор зловживає написанням великої кількості малозмістовних повідомлень ( «флуд»);
    • зміст тексту важко або неможливо вловити;
    • текст написаний по-російськи з використанням латиниці;
    • текст цілком або переважно набраний великими літерами;
    • текст не розбитий на пропозиції.

    У разі триразового порушення правил коментування користувачі будуть переводитися в групу попереднього редагування терміном на один тиждень.

    При багаторазовому порушенні правил коментування можливість користувача залишати коментарі може бути заблокована.

    Будь ласка, пишіть грамотно — коментарі, в яких проявляється неповага до російської мови, навмисне нехтування його правилами і нормами, можуть блокуватися незалежно від змісту.

    Джерело: Як колекціонування антикваріату перетворило мене в опіумного наркомана, Мир, ИноСМИ — Все, що гідно перекладу

    Також ви можете прочитати